Lekcja 2. – Je suis polonaise.

lekcja 2 narodowości
Czas na kolejną lekcję! Mam nadzieję, że zapał nie opadł i będziemy nadal kontynuowali wspólną naukę :) Pierwszą lekcje znajdziesz tutaj>> Lekcja 1. – Je m’appelle …

Dziś poznamy kilka nazw narodowości i zajmiemy się odmianą NAJWAŻNIEJSZEGO czasownika! Jest to czasownik z trzeciej grupy, więc będzie odmieniał się nieregularnie i to najbardziej nieregularnie jak się tylko da…Więc proszę już teraz zapisać sobie jego odmianę dużymi literami i koniecznie przyczepić nad łóżkiem!


Je suis polonaise.
[żysłi polonez]
Jestem Polką.


SŁÓWKA

je [ży] – ja
suis [słi] – jestem ( 1os. l.poj. bezokolicznik → être [etr] – być)
polonaise [polonez] – Polka


FRANCUSKIE CZASOWNIKI

Dzisiejszy czasownik nie rozpieszcza nas za bardzo i serwuje najbardziej nieregularną odmianę jaka chyba istnieje w języku francuskim! Jednak zapewniam, że już niebawem będziemy potrafili wyrecytować jego odmianę w nocy o północy ;)

être [etr] – być GR IIIczasownik być

je suis [żysłi] – ja jestem
tu es [tüe] – ty jesteś
il est [ile] – on jest
elle est [ele] – ona jest

nous sommes [nusom] – my jesteśmy
vous etes [wuzet] – wy jesteście
ils sont [ilsą] – oni są
elles sont [elsą] – one są

Co ciekawego tutaj mamy w wymowie?

  • 2 i 3 os. l.poj. pomimo innego zapisu, czytane są tak samo!
  • w 1 i 2 os. l.mn. nie czytamy końcówek „es”!
  • w 2 os. l.mn. mamy łączenie międzywyrazowe i słyszymy dodatkowe [z] !

Spróbujmy przeczytać „vous êtes” bez łączenia międzywyrazowego:
[wu et] – trudno i mało dźwięcznie?
[wuzet] – brzmi teraz o wiele przyjemniej czyż nie?:)

Ale chwilka! Dlaczego w innych osobach z liczby mnogiej nie robimy tego połączenia?Przypomnijmy sobie podstawową zasadę, którą poznaliśmy na lekcji 1: osoba zakończona na „s” + czasownik zaczynający się na samogłoskę lub „h” nieme łączą się za pomocą literki „z” w wymowie!

Specjalnie napisałam grubszym drukiem „zaczynający się na samogłoskę” ;) Widzicie ją przy formie czasownika „sommes”, czy „sont” ? No właśnie, już chyba wszytko jasne!’

ZAPAMIĘTAJ!
Nie występują łączenia międzywyrazowe pomiędzy wyrazami
zakończonymi na „s” i zaczynającymi się od „s”!
s + s = [s]
Występują łączenia międzywyrazowe pomiędzy wyrazami
zakończonymi na „s” i zaczynającymi się od samogłoski lun „h” niemego!
s + samogłoska = [z]

nous sommes [nusom]
ils sont [ilsą]
elles sont [elsą]


voustes [wuzet] !

Koniecznie zapisujemy to sobie w ramce, czy na karteczce jako ważne do zapamiętania!


GRAMATYKA

TWORZENIE RODZAJU ŻEŃSKIEGO RZECZOWNIKA NA PRZYKŁADZIE NARODOWOŚCI

la nationalité [lanasjonalite] – narodowość

lekcja 2 narodowości jpg nowa lekcja nauka francuskiego francais japonais bresilien mexicain w rządku

Polonaise [polonez] – Polka
Polonais [polone] – Polak

Jedną z głównych zasad i najczęściej występujących w języku francuskim jest właśnie powyższa sytuacja!

  • rodzaj żeński tworzymy przez dodanie końcówki „e”.

Jak widzimy w rodzaju męskim nie czytamy ostatniej litery wyrazu, „s” jest nieme:
„polonais” [polone]
dodając literkę „-e” udźwięczniamy ową ostatnią literę, a sama dodana pozostaje niemą. „polonaise” [polonez].

PRZYKŁADY

Français [frąse] – Francuz
Française [frąsez] – Francuska

Portugais [portüge] – Portugal
Portugaise [portügez] – Portugalka

Anglais [ągle] – Anglik
Anglaise [ąglez] – Angielka

Japonais [żapone] – Japończyk
Japonaise [żaponez] – Japonka

*wyraźnie czytamy „z” na końcu żeńskich narodowości!

ZAPAMIĘTAJ!
WYMOWA:
„ai” – [e] → Anglais [ągle]
„an” – [ą] → Anglais [ągle]

kolejna rzeczy dotycząca wymowy do zapisania w ramce;)

  • rodzaj żeński w narodowościach tworzymy również przez
    dodanie końcówki „-ne” do męskiej formy.
PRZYKŁADY

Italien [italię] – Włoch
Italienne [italien] – Włoszka

Americain [amerikę] – Amerykanin
Americainne [ameriken] – Amerykanka

Brésilien [brezilję] – Brazylijczyk
Brésilienne [breziljen] – Brazylijka

UWAGA! Nie zawsze gdy narodowość kończy się na „n” dodajemy końcówkę „-ne”!

Mexicain [meksikę] – Meksykanin
Mexicain[meksiken] – Meksykanka !!

ZAPAMIĘTAJ!
WYMOWA:
„en” – [ę] → Italien [italię]
„in” – [ę] → Americain [amerikę]

*wyraźnie czytamy „n” na końcu żeńskich narodowości!

  • bywa że forma żeńska posiada taką samą formę jak męska!
PRZYKŁADY

Russe [rüs] – Rosjanin
Russe [rüs] – Rosjanka

Suisse [słis] – Szwajcar
Suisse [słis] – Szwajcarka

Belge [belż] – Belg
Belge [belż] – Belgijka

TWORZENIE LICZBY MNOGIEJ RZECZOWNIKA NA PRZYKŁADZIE NARODOWOŚCI

  • jeśli rzeczownik kończy się na literę „s” będzie posiadał taka samą formę w liczbie mnogiej:
PRZYKŁADY

Français [frąse] – Francuz
les Français [lefrąse] – Francuzi

Polonais [polone] – Polak
les Polonais [lepolone] – Polacy

ale już „Polka”, czy „Francuska” dostanie końcówkę! Czytaj poniżej↓

  • w innych sytuacjach będziemy dodawać końcówkę „s”:
PRZYKŁADY

Polonaise [polonez] – Polka
Polonaises [polonez] – Polki

Brésilien [brezilję] – Brazylijczyk
Brésiliens [brezilję] – Brazylijczycy

Italienne [italien] – Włoszka
Italiennes [italien] – Włoszki

Suisse [słis] – Szwajcar
Suisses [słis] – Szwajcarzy

*w wymowie nie słychać końcówki „-s”!


SUPER! Przebrnęliśmy przez naprawdę sporą część materiału! I poznaliśmy sporo nowych słówek! Zapraszam teraz na ćwiczenia utrwalające! Zaznacz prawidłowe odpowiedzi i kliknij przycisk „PRZEŚLIJ” żeby zobaczyć ile udało Ci się zdobyć punktów!


Podoba Ci się ten wpis?
Kliknij w poniższym wpisie z facebooka!
Docenisz w ten sposób czas i pracę jaki włożyłam w jego przygotowanie.
Jeśli udostępnisz go swoim znajomym, będzie mi jeszcze bardziej miło!

Jeśli nie widzisz powyższego linku kliknij TUTAJ
Poniżej znajdziesz również możliwość wydrukowania lub pobrania wpisu w formie PDF.

pozdrawiam

panna marzanna


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s